1778 Tradizionale Infiorata Genzano di Roma

1999 Sito Ufficiale dei Maestri Infioratori di Genzano di Roma

Siamo alla ricerca di foto,filmati e documenti sull'Infiorata e Genzano per completare il Sito web.  Contattateci al numero 3474244466     We are to the search of photo, tapes and documents on the flowered one and Genzano to complete the Site web. Contact us to the number +393474244466     Estamos buscando fotos, videos y documentos sobre la Infiorata y Genzano para completar la pagina web. Contactadnos en el número +393474244466     Nous sommes à la recherche de photo, filmé et tu documentes sur le fleurie et Genzano pour compléter le web Situé. Contactez nous au numéro +393474244466     Wir sind zur Forschung von Foto, filmt und Urkunden schmückt mit Blen auf er und Genzano, um den Gelegenen web zu vervollständigen. Kontaktiert uns zur Nummer +393474244466

Ci sono molte foto, litografie e documenti senza didascalie. Aiutatemi, inviando una E-Mail indicando foto e riferimento da scrivere.              21-11-14

Home
Prossima Edizione
Programma
Archivio Fotografico
Genzano diRoma
Commenti
Sponsor
Altri Eventi
Ringraziamenti
Link
Bibliografia
Vocabolario
Contattarci

 

Benvenuti nel nostro sito Web io sono Fiorillo e vi accompagnerò in questo mondo fantastico denominato "INFIORATA"

I nostri obiettivi:

Far conoscere e rilanciare il turismo e le specialità gastronomiche della nostra Città e divulgare le nostre feste popolari inclusa la famosa Infiorata di Genzano di Roma

 

Our objectives:
To make to know and to relaunch the tourism and the gastronomic specialties of our City and to divulge our popular parties included the famous one Infiorata (Flowered) of Genzano in Rome

 

Nuestros objetivos:
Hacer conocer y reenvidar el turismo y las especialidades gastronómicas de nuestra Ciudad y divulgar nuestras fiestas populares incluidas la famosa Infiorata (Floreada) de Genzano de Roma

 

Nos objectifs:
Faire connaître et relancer le tourisme et les spécialités gastronomiques de notre Ville et divulguer nos fêtes populaires incluses la célèbre Infiorata (Fleurie) de Genzano de Rome

 

Unsere Ziele:
Den Tourismus und die gastronomischen Spezialitäten von unserer Stadt kennen und wieder werfen machen und unsere Volksfeste nimmt das berühmte Infiorata (Blumengeschmückt) von Genzano von Rom
e

 

Décoration florales du Corpus Domini

Cette procession date de plus de 2 siècles. Sont intérét principal réside dans la richesse d'ornamentation du parcours. Un immense tapis de pétales aux couleurs éclatantes représente des images religieuses encadrées de motifs décoratifs.

 

Bliiten-fronleichnam

Mehr als zwei Jahrunderte ist diese Prozession alt. Alle Strassen sind im Blútenschmuck. In einen riesigen Blumenteppich von prunkvoller Farbenschónheit sind zahlreiche kunstvolleHeiligenfiguren eingelegt.

 

La Floreada de Corpus Domini

Esta processión que remonta a màs de dos siglos, tiene su motivo culminante en la decoración de las calles. Una immensa alfombra de flores que, con sus vivaces colores, representa imàgenes religiosas dentro de ricos marcos.

 

Corpus Domini fiorai decorations

The higth spot o f this two-centuries-old procession is the street decoration, a vast carpet of brightly-coloured flowers depicting religious scenes in elaborate decorative f rames.

SPAZIO PUBBLICITÀ

SPAZIO PUBBLICITÀ

 

E-Mail

Come contattarci:     Telefono   3474244466                                          

Webmaster: Peter & Rossano Buttaroni

Copyright © 1999 Sito Ufficiale dei Maestri Infioratori di Genzano di Roma

Home | Prossima Edizione | Programma | Archivio Fotografico | Genzano diRoma | Commenti | Sponsor | Altri Eventi | Ringraziamenti | Link | Bibliografia | Vocabolario | Contattarci

Ultimo aggiornamento:  03-10-14