INFIORATA Genzano Di Roma

La villa in località Santa Maria

Sulla riva sud-occidentale del lago, sotto Genzano, si conservano i resti di un vasto complesso residenziale, forse identificabile con la villa di Caligola, citata da Svetonio nella sua biografia dell'imperatore (Caligola, 18), che probabilmente si insediò sulle strutture già appartenute a una villa di Giulio Cesare, la cui esistenza nel bosco aricino ci è testimoniata dallo stesso autore (Giulio Cesare, 16). Come la villa di Domiziano a Castel Gandolfo inglobava anche il lago albano, in un susseguirsi di corpi di fabbrica e ampi spazi aperti, così quella di Caligola doveva comprendere anche lo specchio d'acqua. alternando l'abitazione vera e propria a edifici di spettacolo, di divertimento e di culto a Diana: le due navi rinvenute nel lago possono considerarsi esse stesse palazzi galleggianti ricollegabili per un verso alla residenza imperiale, per un altro al Santuario della dea. Del complesso residenziale si conservano, oltre a muri, pavimenti. resti di ambienti quasi completamente nascosti dalla vegetazione, una cisterna parzialmente scavata nella roccia, parzialmente costruita, impermeabilizzata con rivestimento in opera signina e divisa internamente in due navate, un muro sostruttivo in opera incerta con contrafforti e i resti imponenti di un edificio absidato, forse un ninfeo. La struttura è molto interrata ed emerge per meno di 10 metri, ma doveva ergersi per un'altezza di gran lunga superiore; a circa m. 3,50 dal piano di calpestio attuale si conserva un ripiano su cui si affacciano quattro nicchie absidate, delimitato lateralmente da altrettante nicchie rettangolari. Ai lati dell'abside una serie di muri paralleli doveva dividere tra loro alcuni ambienti perpendicolari alla struttura. Mentre questi resti sono realizzati in opera mista di reticolato e laterizio e sono quindi databili al periodo imperiale, il precedente muro in opera incerta potrebbe attribuirsi alla fase repubblicana della villa, forse proprio quella appartenuta a Cesare.

The villa in the place Saint Maria

On the south-western shore of the lake, under Genzano, the rests of a vast residential complex preserve him, perhaps identifiable with the villa of Caligola, quoted by Svetonio in its biography of the emperor (Caligola, 18), that he probably installed on the structures already belonged to a villa of Giulio Cesare, whose existence in the wood aricino is testified by the same author there (Giulio Cesare, 16). As the villa of Domiziano to Castel Gandolfo also englobed the lake albano, in a to follow him of bodies of factory and ample opened spaces, so that of Caligola had to also understand the mirror of water. alternating the real residence to buildings of show, of fun and of Daylight cult: the two ships recovered in the lake can consider him them same afloat buildings ricollegabili for a toward to the imperial residence, for another in the Sanctuary of the goddess.
Of the residential complex they preserve him, besides walls, floors. rests of environments almost entirely hidden from the vegetation, a cistern partially dug in the rock, partially built, waterproofed with covering in work signina and internally divided in two aisles, a wall sostruttivo in uncertain work with buttresses and the imposing rests of a building absidato, perhaps a ninfeo. The structure is very buried and it emerges for less than 10 meters, but it had to rise him for a height of big long superior; to around m. 3,50 from the plan of actual stamping a ledge preserves him on which lean out four niches absidate, sideways delimited from as many niches rettangolari. To the sides of the apse a series of parallel walls had to divide among them some perpendicular environments to the structure. While these rests are realized in mixed work of grid and tile and I are therefore datable to the imperial period, the precedent wall in uncertain work could attribute him to the republican phase of the villa, perhaps really that belonged to Caesar.